Словарный состав древнеанглийского языка Изучение истории любого языка, в том числе английского, не может дать полной картины развития этого языка, если не будет учтена история его словарного состава, под которым понимаются все слова, имеющиеся в данном языке. Словарный состав языка, куда входят все слова языка, не является однородным по своему происхождению и по времени появления отдельных слов. В словарном составе каждого языка можно обнаружить определенную группу слов, которая называется основным словарным фондом. Основной словарный фонд состоит из слов, охватывающих основные, жизненно необходимые для человека понятия. Он отличается большой устойчивостью и дает языку базу для образования новых слов. Основной словарный фонд английского языка, как языка германской группы, состоит в своей массе из слов германского происхождения. Но сами германские языки являются одним из ответвлений еще более древнего языка, который лежит в основе всех остальных индоевропейских языков, в том числе славянских, романских, кельтских и других. В зависимости от времени и условий своего появления в языке слова языка древнеанглийского периода могут быть разделены на четыре группы: 1. Слова общеиндоевропейские, к числу которых относятся те др.-a. feeder - отец (лат. Pater, греч. Patĕr) др.-a. etan - есть (лат. edo – ем, рус. Еда) др.-a. twā два (лат. Duo, рус. два). 2. Слова общегерманские, которые встречаются только в германских языках, т.е. являются общими для всех германских языков, но отсутствуют в других индоевропейских языках, если не считать некоторых заимствований из германских в другие индоевропейские языки, др.-а. finзer- палец (гот. Figgrs, двн. Finger), др.-a. hūs- дом (др.-и. hus, двн. Hūs) др.-a. scip - корабль (гот. Skip, двн. Skif) 3.Слова собственно английские, которые образовались на почве английского языка и не встречаются больше ни в каких других языках, кроме английского, если не считать возможных заимствований из английского в другие языки. Сюда следует отнести также и целый ряд исторически сложных слов, которые составляют специфику английского языка древнего периода, например: др.-a. wīfman > wimman -женщина из wīf- жена, женщина + man - человек. 4.Слова, заимствованные из других языков.
|