|
Развитие основных разрядов местоимений в английском языке. Древнеанглийские местоимения распадались на несколько разрядов: - личные - указательные - вопросительные - неопределенные, неопределенно-личные Притяжательные местоимения еще не выделились из разряда личных местоимений, а относительные (that, who) и возвратные не сформировались как самостоятельные разряды. Особенности личных местоимений.
1 лицо Nom (sing-ic;dual-wit; pl-wē); Gen(min; uncer;ūre,ūser); Dat(mē;unc;ūs); Acc(mec,mē; uncit;ūsic,ūs) 2 лицо Nom(þu;зit;зē);Gen(þin;incer;ēower);Dat(þē;inc;ēow);Acc(þēc,þē;incit,inc;ēowic,ēow)
3 лицо Sing Nom(M-hē;F-hēo,hīo;N-hit);Gen(M-his;F-hire,hiere;N-his);Dat(M-him;F-hire,hiere;N-him);Acc(M-hine;F-hīe,hī,hy;N-hit) Plural Nom- hīe,hī,hy,hēo; Gen-hira,hiera,heora;Dat-him,hem,heom;Acc-hīe,hī,hy,hēo Местоимения 3 лица ж.р имеют формы не похожие на современные. Двойственное число встречается и позднее, в среднеанглийском, до середины XIII в. Указательные местоимения. Подобно прилагательным указательные местоимения имели 3 рода и 5 падежей. В их парадигме обнаруживаются специфические окончания. Sing Местоимения дальней дистанции: Nom(M-sē;F-sēo;N-þæt);Gen(M-þæs;F-þære;N-þæs);Dat(M-þæm;F-þære;N-þæm);Instr(M-þy,þon;F-þære;N-þy,þon);Acc(M-þone;F-þa;N-þæt) Местоимения ближней дистанции: M-þes;F-þēos;þis Plural Дальней дистанции Nom-þā;Gen-þāra,þæra;Dat-þām;þæm;Instr-þæm,þām;Acc-þā Ближней дистанции – þās-встречается редко Вопросительные местоимения Включают местоимение мужского и женского рода hwā (кто), среднего рода hwæt (что), hwylc (который). Hwā и hwæt склоняются: Nom(M-hwā,N-hwæt);Gen(M,N-hwæs);Dat(M,N-hwæm);Instr(F-;N-hwy);Acc(M-hwone;N-hwæt) A hwylc склоняется по сильному склонению прилагательных Неопределенные местоимения Сюда входит sum(какой-то);æniз(какой-либо), которые склоняются по типу сильных прилагательных Также можно выделить неопределенно-обобщающие местоимения зehwā(всякий); swilc(такой); ælc(каждый);æзþer(один из двух); sē ilca(тот самый-склоняется по слабому типу), остальные по сильному. Форма множественного числа men(люди) в собирательно-неопределенном значении может рассматриваться как неопределенно-личное местоимение. Отрицательные местоимения
3 – как сущ либо ж.р., либо ср.р – «ничто» Изменения личных местоимений в ME В среднеанглийский период разряд личных местоимений пополнился: 1. Скандинавскими заимствованиями:they,them,their (на смену древнеанглийским hie,him,hira) и both 2. Поскольку местоимение 3 лица ж.р heō (она) впоследствии монофтонгизации дифтонга слилось с формой м.р hē, вместо местоимения heō начинает употребляться местоимение she(ше). Оно могло развиться из указательного местоимения ж.р sēo(та) или было заимствовано из северовосточных диалектов. 3. Форма 2 лица мн.ч зē (вы) стала использоваться и для ед.ч (было 2л ед.ч þu-ты>thou) 4. Форма двойственного числа личных местоимений вышла из употребления. Таким образом, категория числа местоимений была приведена в соответствие с категорией числа существительных 5. Значительно изменилась категория падежа: Дательный и винительный падежи слились в объектный падеж, уже в OE различия между этими падежами часто стирались. Я: Дат me; Acc me,mec Именительный падеж I противопоставлялся объектному me 6. Форма родительного падежа выделилась в специальный разряд местоимений-притяжательные 2 формы притяжательных местоимений: Присоединяемая форма my,her,our>mine,hers,ours абсолютная форма В современном языке выбор между этими формами зависит от их грамматических функций, позиции в предложении. В ME выбор между my и min зависел только от фонетических условий (thy,thin). Если перед гласной min, перед согласной my. Изменения указательных местоимений в ME К ENE указательные местоимения утратили различия по падежам и родам. OE - sing (that)-(M-sē,F-seō;N-þæt) (This)-(M-þes;F-þēas;N-þis) Pl that-þā; this-þas ME sing that;this; Pl thō-thōs Современные указательные местоимения ед.ч восходят к другим английским местоимениям среднего рода Þā-tho-those (по аналогии с мн.ч) Происхождение современных местоимений those, these В результате смягчения местоимения ж.р þeos (эта)-в нем впоследствии произошла монофтонгизация дифтонга-местоимение м.р þes(Этот)> these. Those-На первый взгляд современное those восходит к ME thōs (Эти), фактически оно образовано от формы thō путем присоединения окончания –s, заимствованное у мн.ч существительного (закон аналогии). Появление новых разрядов местоимений 1. Возвратные местоимения В д-а self существовало как отдельное слово. Сейчас тоже - My own self. - но в др-а оно было прил. Him self - абсолютно логичное словосочетание, которое переходит в himself = его самого. Затем self становится сущ. И так и остается. В таком случае my self - тоже логичное СС >myself = моя самость. Yourself. Herself - примиряет все, т.к.her и притяжат.и объект. Диалекты: myself meself hisself himself 2. Относительные местоимения В д-а сложное предложение вообще было проблемной синт.конструкцией, т.к.было мало союзов, а союз.слов не было вообще. Но уже в др-а мест.Þæt употреблялось в союзной функции и вводило придаточное дополнительное. Ohthere sæde Aelfrede cyninge Þæt he ealre normonna normost būde. С-а: Þæt расширяет контексты употребления и приобретает относительное значение. (...martyr...that...) Затем к that присоединяются, как и в других языках, бывшие вопросит.мест. И это понятно, т.к.вопросы начинаются с этих слов: Который человек пришел? > Человек, который пришел. Из всех форм первой появляется which и относится как и одуш, так и к неодуш.предметам. Затем добавляется whose<hwæs, whom<hwam. Первоначально они на полном основании тоже относились и к одуш и к неодуш. Позже всех в эту группу (16в) вливается who. Тв.п hwy>why. Но в течение с-а он лексикализируется, становится отдельной лексемой и оказывается мест.наречием. В рус.языке прямой аналогии нет, есть похожее в украинском - why=чему, зачем=чем.
|