Развитие дифтонгов в английском языке

Система дифтонгов в древнеанглийском языке имела следующий вид:

Краткие дифтонги

Краткие дифтонги в древнеанглийском языке можно считать не самостоятельными фонемами, а только позиционными вариантами определенных фонем: [eа], [ео], [io], [ie] – healf, steorra (звезда), hiora (их), nieht (ночь).

Долгие дифтонги

Долгие дифтонги составляют особенность фонетической системы древнеанглийского языка и являются самостоятельными фонемами: [еа:], [ео:], [io:], [ie:] (в современной системе английского дифтонги долгие) – ēазе (глаз), cēosan, stioran (мешать), hieran (слышать).

Дифтонги, как долгие, так и краткие, подверглись перегласовке перед [i], [j]в последующем слоге одновременно с монофтонгами.

[ea:]>[ie:] зelyfan<*зelēfjan – верить

[eo:]>[ie:] līehtan<*lēohtjan – светить

[ea]>[ie] iermþu<*earmiþu – бедность

[eo]>[ie] hierde<*heordja – пастух

Также влияние оказало выпадение [х], [х’]

Gt nahts>OE neaht, nieht (перегласовка перед х’), niht,nyht

Дифтонг ie в дальнейшем часто претерпевал стяжение и монофтонгизировался в звуки [i] и [y].

[i]+[a]>[eo:] *tīhan>tēon

[e]+[a]>[eo:] *sehan>sēon

[a]+[a]>[ea:] *slahan>slēan (ударить)

Дифтонгизация после палатализованных согласных (смягченных)

[k’], [sk’], [j]+гласный>дифтонг

OHG scal>*scæl(т.к закрытый слог)>OE sceal

OHG jar>*jær>OE зēar

Gt giban>OE зiefan

[e]>[ie], [e:]>[ie:],[æ]>[ea], [a]>[ea], [æ:]>[ea:], [o]>[eo], [o:]>[eo:]

Этот процесс происходил наиболее эффективно в уэссекском диалекте в 7-8 веках.

Преломление – дифтонгизация переднеязычных гласных в позициях перед звуком h и сочетаниями звуков h,r,l +согл.

[a]>[æ], [æ:], [e]+h, h+согл, r+согл, l+согл. = [ea], [ea:],[eo].

æhta>eahta; sæh>seah; *hældan>healdan; *wærm>wearm

В результате возникают дифтонги с заднеязычным глайдом (вторым элементом).

Gt alls>*æll>OE eal

OHG(Old high German)nah>*næh>OE nēah

OHG arm>*ærm>OE earm

Gt airþa>OE eorþe

Преломление – одно из ранних фонетических изменений, оно происходило в 1 пол. 6 в, т.е. в дописьменном языке, поэтому в древнеанглийских текстах обнаруживаются уже результаты этого процесса, т.е. слова с дифтонгами, особенно ярко преломление проявилось в эссекском диалекте.

Развитие дифтонгов в Среднеанглийский период.

В среднеанглийский период происходит монофтонгизация дифтонгов.

Долгие и краткие дифтонги монофтонгизировались в среднеанглийский период.

ea>æ>a OE healf>hælf>ME half; OE earm>ærm>ME arm

ea:>ε: OE scēap>ME sheep; OE strēam>ME streem

eo>ö>e OE heorte>hörte>ME herte; OE steorra>störra>ME sterre

eo:>e: OE dēop>ME deep; OE cēosan>ME chesen

ie>i,e,(u) OE hierde>ME herde; OE nieht>ME night

ie:>i:,e: OE līehtan>ME lighten (освещать); OE hīeran>ME heren

Возникновение новых дифтонгов

Одновременно с отмиранием старой системы дифтонгов шел процесс возникновения новых дифтонгов.

Они развивались из сочетания ударных гласных с фрикативными согласными вследствие вокализации последних и образования из них глайдов [i], [u].

[j]>[i]

[γ]>[w]>[u]

æj>ai OE dæз>ME dai,day – [əi]

ej>ei OE weз>ME wei,wey – [ei]

aγ(аг)>aw(ав)>au OE draзan>ME drawen [au] – тащить, а долгий aγ - ou

oγ>ow>ou OE boзa>ME bowe [ou] – лук (оружие)

(это заимствования из французского)

i+з>i:   u+з>u:

a: , э:+w=[ou]

OE cnāwan>OE knowen

OE rōwan>OE rowen – грести

В некоторых случаях вокализация фрикативных j и γ вызывала не дифтонгизацию, а удлинение краткого гласного или способствовало сохранению долгого гласного.

i + з>i:  OE tiзele>ME tile[ti:lə] - черепица

i:+з>i: OE stiзan>ME stein – подниматься

y:+з>i: OE dryзe>ME drie

u+з>u: OE fuзol>ME fowl [fu:l]-птица

u:+з>u: OE būзan>ME bowen [‘bu:ən]-нагибаться

Фрикативные согласные [х], [х’] не вокализовались до конца среднеанглийского периода и эти изменения были менее систематичны. Иногда глайд [u] возникал до вокализации звука [х].

OE tāhte>ME taughte [‘tauхtə] тахте>тауте>таут

OE brōhte>ME broughte [brouхtə]

Изменения дифтонгов в ENE

1. ai>æi(14в)>ei

OE græз>ME gray [ai>æi]>NE gray[grei]

Weз>wey[ei]>way[wei]

OE mæзden>ME mayden [ai,æi]>NE maid[meid]

Macode(слог выпал, что компенсируется удлинением)>māde>made[meid]

1. eu>ju:

OE fēaw(феов)>ME few[feu,fiu] (ударение переместилось на 2 компонент и он удлинился)>few[fju:]

1. au>э:

OE laзu>ME lawe –выпадает позже[lauə,lau]>NE law[lэ:]

Данная монофтонгизация была логична, т.к звук [u:] в соответствии с великим сдвигом гласных перешел в [au], а прежний дифтонг au монофтонгизировался, чтобы избежать совпадения.